« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »

2010年8月

2010年8月29日 (日)

An Echo in the Bone 骨の中のこだま7

お久しぶりです!
原書は少しずつ読んでいるのですが、こうして公の場に書くとなると、今の私の現状をそのままというのは・・・つまり、読み飛ばし、理解しないままのスルー等、先へ進むためなら何でもOK、ってのはちょっと・・・と思って躊躇してしまう日々なのでありました。

私が苦手なのは、戦争や軍隊の場面なのです。
まず、専門用語がわからない。
人物の名前が覚えられない。
位置関係が、理解できない。
従って、布陣や戦闘状況がわからない・・・

で、次の章の主人公がウィリアムなので、書き渋っていたのです。


まあ、そんなこといわずに、とりあえず書いてみな、
という心優しい方は、クリックしてから次へ進んでください。


にほんブログ村 本ブログ 読書備忘録へ
にほんブログ村

続きを読む "An Echo in the Bone 骨の中のこだま7"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »